{"id":4004,"date":"2026-02-02T16:01:55","date_gmt":"2026-02-02T20:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdhhn.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=4004"},"modified":"2026-02-02T16:02:44","modified_gmt":"2026-02-02T20:02:44","slug":"convivial-machine-learning-dhsi-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/workshop\/convivial-machine-learning-dhsi-2026\/","title":{"rendered":"Convivial Machine Learning (DHSI 2026)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/ccdhhn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-DHSI-header-logo-iv3l2J.tmp_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2611\" srcset=\"https:\/\/ccdhhn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-DHSI-header-logo-iv3l2J.tmp_.png 512w, https:\/\/ccdhhn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-DHSI-header-logo-iv3l2J.tmp_-300x300.png 300w, https:\/\/ccdhhn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-DHSI-header-logo-iv3l2J.tmp_-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__additional-field tribe-block__additional-field__dropdown\" >\n\t<h3>Event Language<\/h3>\n\tEnglish<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__additional-field tribe-block__additional-field__dropdown\" >\n\t<h3>Format <\/h3>\n\tin person\/face-\u00e0-face<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-events-single-section tribe-events-section-category tribe-clearfix\" >\n\t<dt class=\"tribe-events-event-categories-label\">Cat\u00e9gorie d\u2019\u00c9v\u00e8nement:<\/dt> <dd class=\"tribe-events-event-categories\"><a href=\"https:\/\/ccdhhn.ca\/workshops\/category\/20-hour-workshop\/\" rel=\"tag\">20+ hour workshop<\/a><\/dd><\/div>\n\n\n\n<p>Description<\/p>\n\n\n\n<p>Ivan Illich wrote of the alphabet and the printing press that they are \u201calmost ideally convivial\u201d because \u201canybody can learn to use them, and for [their] own purpose. They use cheap materials. People can take them or leave them as they wish. They are not easily controlled by third parties\u201d (Illich, Tools for Conviviality, 1973). Yet, these affordances of the alphabet and the printing press, as described by Illich, came after centuries of the parallel development of technical innovations and social practices which made these technologies convivial.<\/p>\n\n\n\n<p>In this course, we will take a historical and speculative route to interrogate what lessons from manuscript and print culture we can apply to design and think machine learning tools that are open and convivial. We can draw a straight line from the alphabet (the discretization of speech sounds into letters) and the printing press (the first mechanical means of textual (re)production) to machine learning. Through a series of digital and analog experimental projects, we will situate machine learning within a history of radical and innovative writing technologies that can serve as models for designing and thinking more convivial machine learning systems.<\/p>\n\n\n\n<p>Specifically, students will learn how to use open-source language models locally, build their own small-scale language models, and learn how to use open-source and powerful transcription models. They will also learn how to document their process digitally and materially with small, hand-made publications. Through this mix of historical inquiry and hands-on experimentation, students will have developed practical skills in working with open machine learning tools and developed a reflection on how to design interactions and technologies that enhance human autonomy and creativity.<\/p>\n\n\n\n<p><em>No prerequisites are required for this class.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instructor(s)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gabrielle Benabdallah<\/strong>&nbsp;is a Sloan postdoctoral fellow at the University of Washington in Seattle, where her research explores the materiality of knowledge production, from print culture to artificial intelligence. With a background in comparative literature and textual studies, she has dedicated the past seven years to working and publishing in the fields of human-computer interaction and interaction design. Currently, she is focused on examining the influence of AI-augmented tools on practices in scientific publishing.<\/p>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__event-website\" >\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/dhsi.org\/2025\/09\/30\/convivial-machine-learning-dhsi-2026\/\"\n\t\ttarget=\"_self\"\n\t\t\t>\n\t\tLink to event\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__organizer__details tribe-clearfix\" >\n\t<div class=\"tribe-block__organizer__title\">\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/organisateur\/digital-humanities-summer-institute-dhsi\/\" title=\"Digital Humanities Summer Institute (DHSI)\" target=\"_self\" rel=\"\">Digital Humanities Summer Institute (DHSI)<\/a><\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"tribe-block__organizer__website\"><a href=\"http:\/\/dhsi.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">View Organisateur Website<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__venue tribe-clearfix tribe-block__venue--has-map\" >\n\t\n\t\n<div class=\"tribe-block__venue__meta\">\n\t<div class=\"tribe-block__venue__name\">\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/lieu\/universite-de-montreal\/\" title=\"Universit\u00e9 de Montr\u00e9al\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a><\/h3>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t<address class=\"tribe-block__venue__address\">\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-address\">\n\n<span class=\"tribe-street-address\">3150 Rue Jean Brillant<\/span>\n\t\n\t\t<br>\n\t\t<span class=\"tribe-locality\">Montreal<\/span><span class=\"tribe-delimiter\">,<\/span>\n\n\t<abbr class=\"tribe-region tribe-events-abbr\" title=\"Qu\u00e9bec\">Qu\u00e9bec<\/abbr>\n\n\t<span class=\"tribe-postal-code\">H3T 1N7<\/span>\n\n\t<span class=\"tribe-country-name\">Canada<\/span>\n\n<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"tribe-events-gmap\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&#038;query=45.499286%2C-73.618197\" title=\"Cliquez pour voir une carte Google Maps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Google Map<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"tribe-block__venue__map\">\n\t\n<iframe loading=\"lazy\"\n  title=\"Google maps iframe displaying the address to Universit\u00e9 de Montr\u00e9al\"\n  aria-label=\"Venue location map\"\n  width=\"310px\"\n  height=\"256px\"\n  frameborder=\"0\" style=\"border:0\"\n  src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyDNsicAsP6-VuGtAb1O9riI3oc_NOb7IOU&#038;q=3150+Rue+Jean+Brillant+Montreal+Qu%C3%A9bec+H3T+1N7+Canada+&#038;zoom=10\" allowfullscreen>\n<\/iframe>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\t<div  class=\"tribe-block tribe-block__events-link\" >\n\t\t<div class=\"tribe-events tribe-common\">\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\">\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--cal-export tribe-events-c-subscribe-dropdown__export-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 23 17\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M.128.896V16.13c0 .211.145.383.323.383h15.354c.179 0 .323-.172.323-.383V.896c0-.212-.144-.383-.323-.383H.451C.273.513.128.684.128.896Zm16 6.742h-.901V4.679H1.009v10.729h14.218v-3.336h.901V7.638ZM1.01 1.614h14.218v2.058H1.009V1.614Z\" \/>\n\t<path d=\"M20.5 9.846H8.312M18.524 6.953l2.89 2.909-2.855 2.855\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"View links to add events to your calendar\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tAjouter au calendrier\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--gcal\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;dates=20260615T000000\/20260619T235959&#038;text=Convivial%20Machine%20Learning%20%28DHSI%202026%29&#038;details=%3Cfigure+class%3D%22wp-block-image+size-full%22%3E%3Cimg+src%3D%22https%3A%2F%2Fccdhhn.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F08%2Fcropped-DHSI-header-logo-iv3l2J.tmp_.png%22+alt%3D%22%22+class%3D%22wp-image-2611%22%2F%3E%3C%2Ffigure%3E%3Cp%3EDescription%3C%2Fp%3E+%3Cp%3EIvan+Illich+wrote+of+the+alphabet+and+the+printing+press+that+they+are+%E2%80%9Calmost+ideally+convivial%E2%80%9D+because+%E2%80%9Canybody+can+learn+to+use+them%2C+and+for+%5Btheir%5D+own+purpose.+They+use+cheap+materials.+People+can+take+them+or+leave+them+as+they+wish.+They+are+not+easily+controlled+by+third+parties%E2%80%9D+%28Illich%2C+Tools+for+Conviviality%2C+1973%29.+Yet%2C+these+affordances+of+the+alphabet+and+the+printing+press%2C+as+described+by+Illich%2C+came+after+centuries+of+the+parallel+development+of+technical+innovations+and+social+practices+which+made+these+technologies+convivial.%3C%2Fp%3E+%3Cp%3EIn+this+course%2C+we+will+take+a+historical+and+speculative+route+to+interrogate+what+lessons+from+manuscript+and+print+culture+we+can+apply+to+design+and+think+machine+learning+tools+that+are+open+and+convivial%3C%2Fp%3E+%28View+Full+%C3%A9v%C3%A8nement+Description+Here%3A+https%3A%2F%2Fccdhhn.ca%2Ffr%2Fworkshop%2Fconvivial-machine-learning-dhsi-2026%2F%29&#038;location=Universit\u00e9%20de%20Montr\u00e9al,%203150%20Rue%20Jean%20Brillant,%20Montreal,%20Qu\u00e9bec,%20H3T%201N7,%20Canada&#038;trp=false&#038;ctz=America\/Halifax&#038;sprop=website:https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle Agenda\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tiCalendar\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-365\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook 365\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-live\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook Live\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description Ivan Illich wrote of the alphabet and the printing press that they are \u201calmost ideally convivial\u201d because \u201canybody can learn to use them, and for [their] own purpose. They [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2611,"template":"","meta":{"_tec_requires_first_save":false,"_EventAllDay":true,"_EventTimezone":"America\/Halifax","_EventStartDate":"2026-06-15 00:00:00","_EventEndDate":"2026-06-19 23:59:59","_EventStartDateUTC":"2026-06-15 03:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-06-20 02:59:59","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"https:\/\/dhsi.org\/2025\/09\/30\/convivial-machine-learning-dhsi-2026\/","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"CAD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":" @ ","_EventTimeRangeSeparator":" - ","_EventOrganizerID":[131],"_EventVenueID":[185],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"English","_ecp_custom_3":"in person\/face-\u00e0-face","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[6],"class_list":["post-4004","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-20-hour-workshop","cat_20-hour-workshop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4005,"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/4004\/revisions\/4005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4004"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdhhn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}